Certified Spanish

Spanish language testing and certification for health professionals

Promoting the responsible use of Spanish in the professions

Terminology Test

The Phase 1 Medical Spanish Terminology test is completely FREE and randomized so that you can take it as many times as you wish!

Become a premium member for access to customized study features to help you learn the medical Spanish terminology you need to work with patients!

Proficiency Standards

"Fluency" matters, but technically it refers to the fluidity of speech. Our certification test measures your medical Spanish language "proficiency".

The responsible use of medical Spanish must adhere to the highest standards for applied language and cultural competency in professional practice. Read more about our standards here!

Study App

The study features of this testing app are a part of the premium access plan. You can focus on the categories of medical Spanish that you need to improve most with a variety of learning activities.

Based on your test history, we help you focus on the medical Spanish terminology you need to improve most - and drill it until you know it well! This is a premium monthly subscription service.

The Test

Test your Medical Spanish Terminology and Fluency!

– Over 2,500 medical terms
– Random test generation gives you an infinite number of tests to take
– Ensure you’re using the best terms with your patients

Our free test helps you know your strengths and weaknesses with medical Spanish so that you can easily refine your skills!

*Note The full certification test is not currently available. For now you can test your medical Spanish vocabulary and study vocabulary.

Certified Spanish has launched its first phase of our Bilingual Spanish English Certification test for healthcare workers and students.

While we’re still completing the medical Spanish certification test, you can assess your own knowledge of medical Spanish terminology with our unlimited free tests! Become a premium subscriber to learn the specific medical Spanish terms that you most need for working with your patients.

Other Medical Spanish Resources

Spanish Language Services, Medical Spanish Courses & Medical Spanish Immersion Programs provided by Common Ground International

Medical Spanish Immersion Trips

The best Medical Spanish Immersion Trips
for healthcare students and healthcare professionals. We travel 2x/year to Costa Rica and Ecuador: every February and every July. Learn More today!

Translation and Interpretation Services

Translation services in any language combination! Document Translations & Spanish Interpreting

Learn Medical Spanish with CGI

Learn Medical Spanish with Common Ground Int'l. We offer online and face to face Medical Spanish classes to healthcare students and workers.


Who We Are

About CertifiedSpanish.com

Certified Spanish is a project developed by Common Ground International.

We’re a team of language instructors, translators & interpreters focused on helping everyday professionals use Spanish in a responsible and ethical way in their professions.

Our goal with this project is to provide an easy, reliable & personalized process for individuals and organizations to “certify” their use of Spanish for their unique professional settings and roles.


We'd love to hear from you... -OR- Let us know how we can reach out to you!

CertifiedSpanish.com is an app developed by Common Ground International

Don’t be alarmed when we answer the phone “Common Ground, how can I help you?” 🙂

We look forward to hearing from you!

Local Phone: (303) 684-5557

Toll Free: (888) 879-2575

Mailing Address
PO Box 174
Lafayette, CO 80026

If you would rather we contact you, let us know how!